数码宝贝世界

找回密码
立即注册
搜索
查看: 3821|回复: 13

Attention!

  [复制链接]

该用户从未签到

2

主题

37

回帖

39

积分

数码蛋

贝瓦尔德·乌克森谢纳

Rank: 1

积分
39
发表于 2010-10-20 12:35:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Berwald 于 2010-10-21 10:27 编辑

Mr.K(绪方六夜)was dead yesterday.
As a matter of fact, his death is attributed to himself.
I'm sorry to tell you this sad message.
But Mr. K said he will be back on the eve of all Saints'Day before he dead.
I just want to say that I will be here until Mr.K come back!
That's all!


wolegequ,yingwenwanquanbuhuile TAT
提诺叫我旦那。

该用户从未签到

1

主题

18

回帖

19

积分

数码蛋

提诺·维那莫依宁

Rank: 1

积分
19
发表于 2010-10-20 12:42:54 | 显示全部楼层
我看不懂!真的!!
瑞桑叫我老婆。
  • TA的每日心情
    扯脸
    6 小时前
  • 签到天数: 1480 天

    [LV.10]以坛为家III

    103

    主题

    7490

    回帖

    7743

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7743

    管理人员勋章世界之心

    QQ
    发表于 2010-10-20 12:51:58 | 显示全部楼层
    ……
    Sorry for hear that.
  • TA的每日心情
    起床
    1 小时前
  • 签到天数: 2168 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    5551

    回帖

    6077

    积分

    管理员

    僕は永遠のお子様!

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    6077

    管理人员勋章世界之心资料种

    QQ
    发表于 2010-10-20 12:59:06 | 显示全部楼层
    死的Mr.K(绪方六夜)was昨天。实际上,他的死亡归因于他自己。抱歉的I上午告诉您这则哀伤的消息。
    But K先生说他在所有Saints'Day的前夕将支持,在他死者之前。
    I想要说我将在这里,直到Mr.K回去!
    That是全部!

    雅虎翻译真TM有才= =!!

    冰蕉本命!!
    高石岳本命!!
    旦那你究竟什么时候才肯回来?owq
    计划永远跟不上变化。。还是不要计划好了?!
    重启。新的开始。好好珍惜。

    该用户从未签到

    3

    主题

    17

    回帖

    20

    积分

    数码蛋

    Rank: 1

    积分
    20
    发表于 2010-10-20 19:36:47 | 显示全部楼层
    网页在线翻译不一定可靠
  • TA的每日心情
    起床
    1 小时前
  • 签到天数: 2168 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    5551

    回帖

    6077

    积分

    管理员

    僕は永遠のお子様!

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    6077

    管理人员勋章世界之心资料种

    QQ
    发表于 2010-10-20 20:15:45 | 显示全部楼层
    我又没说它可靠= =!我是说它太有才了。。。I、was、but、that都翻译不出来。。。而且第二句那里的上午不知道哪跑出来的真是太有才了!

    冰蕉本命!!
    高石岳本命!!
    旦那你究竟什么时候才肯回来?owq
    计划永远跟不上变化。。还是不要计划好了?!
    重启。新的开始。好好珍惜。

    该用户从未签到

    2

    主题

    37

    回帖

    39

    积分

    数码蛋

    贝瓦尔德·乌克森谢纳

    Rank: 1

    积分
    39
     楼主| 发表于 2010-10-20 20:27:51 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Berwald 于 2010-10-21 10:28 编辑

    Baidu gets Google into trouble .
    Google almost  fell in love with Baidu.
    So he have no time to contribute to translation.
    提诺叫我旦那。
  • TA的每日心情
    扯脸
    6 小时前
  • 签到天数: 1480 天

    [LV.10]以坛为家III

    103

    主题

    7490

    回帖

    7743

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    7743

    管理人员勋章世界之心

    QQ
    发表于 2010-10-20 20:42:55 | 显示全部楼层
    It is national program.

    该用户从未签到

    10

    主题

    366

    回帖

    426

    积分

    幼年期

    Rank: 2Rank: 2

    积分
    426
    发表于 2010-10-20 21:38:22 | 显示全部楼层
    本帖最后由 liqunsz 于 2010-10-20 21:55 编辑

    我只是撸过娱乐



    Mr.K(绪方六夜)was dead yesterday.
    As a matter of fact, his death is attributed to himself.
    I'm sorry to tell you this sad message.
    But Mr. K said he will back on the eve of all Saints'Day before he dead.
    I just want to say that I will be here until Mr.K go back!
    That's all!


    wolegequ,yingwenwanquanbuhuile TAT
    Baidu gets Google into trouble .
    Google almost  fell in love with Baidu.
    So he have no time to contrubute to translation.




    疑似语病?
    But Mr. K said he will back on the eve of all Saints'Day before he dead.
    缺少助动词……
    I just want to say that I will be here until Mr.K go back!
    你懂的~ 【不管怎么样都不应该用这个时态吧囧】
    But Mr. K said he will back on the eve of all Saints'Day before he dead.
    缺少助动词……
    So he have no time to contrubute to translation.
    ①第三人称=____,=|||     ②没有这个词……候选为【contribute】




    以下翻译来自翻译机【真的很好玩啊……囧……】
    英文=>中文
    绪方六夜昨天死了。
    事实上,他的死亡归咎于他自己。
    我很抱歉告诉你这样一个伤心的信息。
    但是他(绪方六夜)说他将在万圣节那天回来。【时间关系最讨厌了啊啊啊啊啊】
    我只是想说我将呆在这直到他(绪方六夜)回来。
    就是这样!
    百度让谷歌陷入了麻烦。
    谷歌几乎与百度坠入了爱河。【娘啊】
    所以他几乎没有时间来贡献翻译的功能。


    拼音=>中文
    我勒个去,英文完全不会了 TAT


    我找到我美丽的分隔符同学了XD~~~~
  • TA的每日心情
    起床
    1 小时前
  • 签到天数: 2168 天

    [LV.Master]伴坛终老

    376

    主题

    5551

    回帖

    6077

    积分

    管理员

    僕は永遠のお子様!

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    6077

    管理人员勋章世界之心资料种

    QQ
    发表于 2010-10-20 21:55:51 | 显示全部楼层
    英语小白飘走= =|||
    已经完全忘光了。。。

    冰蕉本命!!
    高石岳本命!!
    旦那你究竟什么时候才肯回来?owq
    计划永远跟不上变化。。还是不要计划好了?!
    重启。新的开始。好好珍惜。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|数码宝贝世界

    GMT+8, 2025-11-21 07:14 , Processed in 0.070661 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表