|
|
Translated by: Splash(guyminal@163.com)httr://gottaito.cjb.net
Digimon Hurricane Touchdown! Supreme Evolution! The Golden Digimentals
That’s it !
Dasuke-kun will definitely get jealous when he sees these pictures
Just watch yourself
Huh?
Hikari, what’s wrong?
Hikari-chan?
A crying Digimon is nearby..
Hikari-chan?
It’s looking for something..
Huh?
What’s that?
I’m coming in! Yamato.
Chocomon.
Gumimon!
Mimi-san went to the Digital World…
No.that’s not what it felt like.
It must be a different world…
Speaking of which,what was this crying Digimon you were talking about?
When Mimi-san disappeared,I felt the presence of a cry Digimon.
It was very sad…
It’s close by!
Chocomon,don’t!
It’s a Digimon!
Hikan-chan, this Digimon..
This was the crying Digimon.
Chocomon,it’s me Wallace.
It disappeared…
Hey,you!
Brother!
Huh?
Just now.I heard my brother’s voice.
Taichi-san’s?
Maybe those people have something to do with it!
Takeru,I’ll follow that boy!
Hikari-chan.
Something is awakening..
Where is this?
I can’t see a thing.
I can’t thing about anything.
And it feels so cold..
Why did we come here?
How did we get here?
I don’t know.
Takeru
Be careful.
Hikari
Be careful.
Momma. I’m coming back.
Will you tell mon for me that I’m going to the Summer Memory?
No,Summer Memory.
It’s okay, I’m gonna call you back again, okay? I’m gonna call you back.Bye.
Summer Memory…
It’s from Hikari-chan!
Dasuke, what’s up?
Is something wrong, Daisuke?
Please save my brother. What doea that mean?
If Tachi-san’s gone,Yamato, Koushirou and the others must be as well.
Either way,we’re gonna go see Hikari-chan! How can I refuse?
I hop he isn’t like this the whole time. Miyako-san.
Of course!
Yeah!
Carrying around a “with monster” sign won’t get us any rides…
Great! Monster! Great!
He must think these are toys..
Probably so.
Scary,this guy is weird!
Japanese cars are really great!
This vehicle must be pretty tough.
I feel sorry for it.
Yeeehaaa!
Mister ,be a little careful, be careful!
Made in Japan is really great!
Is that so…
Wallace,I’m tired…
Wallace, we’re going to the flower field, right?
Wallace, come on…
What’s with you?
You’re being a pest.
I’m not sure if Chocomon knows… that he’s attacking us…
He’s being serious.
He seriously is going after you.
I would know…
…that’s why I’ll protect you.
I’m not really sure what you’re talking about.
But you didn’t have to attack him..
But he isn’t thinking of the same thing anymore.
I don’t want to hear that.
All right.
I won’t mention it.
Momma must be worrying about you right now.
I’ll call her later.
Hot. Hot. Hot. Hot. Hot. Hot. Hot. Hot. Hot. Hot…
Will you stop aiready?
Hottttt…
We’re going through all of this trouble…
And just so you can call mom.
It’s not that bad…
Hey,
Do you think Chocomon will definitely be at the flower field?
Tomorrow he’ll be waiting for us.
…Chocomon probably didn’t have to get this hot…
Wallace!
…What are you doing?
Shade.
I’ll be you shade for a while!
You’re heavy.
It’s okay, it’s okay.
Daisuke and the others said that they’re on their way here…
On something called the Denver bird.
The D-3!
Nobody’s nere…
There isn’t anybody on the train!
Farewell, Mr.Denver! thank you so much!
Where are this place?
Somewhere in the middle of Denver…
What’s that supposed to mean?
We’re in a pretty high area…
Ah! Just when do we get to talk with Hikari-chan?
Hikari-chan!
Wait for me!
Guess he stopped for you.
That’s my power!
What’s this?
He didn’t stop for us after all.
We’ll make a deal with him! We’ll ride together!
We’re both okay with that!
Get on!
Let’s hurry.
Here ya go
You guys better hurry up.
Sorry for interrupting.
What are you doing?
Sorry about that, it’s a space cat..
Daisuke!
Digimon!
Huh? Ahh!
Ahh!
Then this guy must be…
The boy Takeru-san was talking about earlier.
I never knew Japanese people had Digimon.
He seems rather friendly.
Don’t get too naïve…
You can speak Japanese?
A Japanese girlfriend taught me.
Wallace was always with that Japanese person.
Then, I wonder if this has anything to do with Taichi-san and the other’s whereabouts…
Would you guys be involved?
Call me Wallace.
You must be Miyako.
That’s a pretty name.
Don’t get too casual that quickly.
Maybe I just have more tact.
Ken, what’s up with this guy?
Wallace, where did you get Gumimon?
Ah, my momma found an egg one day.
Momma’s always on the Internet.
Have you ever been to the Digital World?
Digital World?
What’s that?
That’s…
You still look great with that look on your face, Miyako.
What are you trying to pull?
Wallace, do you know about any other Digimon?
This is the first time I’ve heard it.
I don’t know where that Digimon could have taken those children.
That’s it, you know something! You…
Don’t try to hide it!
Ah, we’ve got a ride!
I have to go.
We have to save Taichi-san!
Daisuke, hurry up! The drive won’t stay very long.
Come on, hurry!
And just why do you want to hike?
Why do you want to go to Summer Memory?
That’s because he told his momma on the phone that he was going there.
Gumimon.
Your Momma? Momma, he says. Heheh…
Momma, he says.
Heheh…
See ya! We’ll be waiting for you at Summer Memory!
Hurry and find your way there!
Wallace, will we make it by tomorrow?
I feel sorry to leave Daisuke alone.
Damn it…
I just wanna see Hikan-chan!
Everyone…
Taichi…
I just woke up.
Taichi-san…
You look different right now.
Huh?
Wallace…
Do you really need to do this?
It’s not like that, momma.
Listen to what I have to say.
Come on, Wallace…
Wallace should pay attention to what I say just a little bit.
But to him his momma is more important.
Daisuke’s mon~~~!
So is Wallace’s.
Daisuke.
Momma, don’t worry that much. I’m fine!
I just got offtrack for a while.
Hurry it up! Miyake and the others are probably there already!
Wallace’s momma is like this!
Heh, is that so?
I’m not hurt, I just ran into some strangers momma.
“Momma, momma…”What kind of man are you?
Shut up!
That’s not it, I didn’t mean that for you, momma.
I’ll talk to you later.
Wallace’s mom is scary.
Strange, too.
You’re a loud-mouth.
Wallace is too.
I’ve heard enough.
Maybe it’s not such a big deal for a Japanese person like yourself.
What?
What’s that?
Daisuke!
Chocomon…
That’s the Digimon that was in New York.
Chibimon evolve!
V-mon!
Get him, V-mon!
Digimental up!
V-mon armor evolve!
The fire of courage, Flamedramon!
Flamedramon, go!
Knuckle Fire!
What’s that glowing?
It’s getting bigger!
I thought I felt it for a moment.
Just what is this?
All right.
Hey! What did you do with Taichi-san?
Don’t give up, Flamedramon!
Stop it!
Chocomon, don’t do this…
Wallace.
Be careful.
Where did you take the Japanese children?
Why are you doing these things?
Don’t do it, Wallace.
This isn’t the same Chocomon.
Chocomon…
Do you know me?
It’s Wallace.
Wallace, w-
You’re wrong. You’re not Wallace.
Where is Wallace?!?
Chocomon.
Don’t you recognize me?
Chocomon…
Wallace…
You evolved…
Stop it!
Chocomon…
Chocomon, I’ll be waiting for you at the flower field.
I’ll be waiting for you!
He’ll wait.
It finally stopped.
A blue sky?
It feels like summer!
It really does! There’s so many things I love about it.
What’s with this?
Probably, this place is…
Somebody else’s world.
Why did you stop us?
Is there something you’re telling us about that monster?
It’s none of your business.
You call him Chocomon?
His name is none of your business.
I have to go.
Daisuke!
Huh? Where are you going?
Haha! Looks fun!
Wish I could do that!
Be careful, Gumimon.
Wallace, it’s fine, it’s fine.
You be careful.
Wait for me!
I didn’t see…
The sign…
That’s why I just told you!
Say it more clearly next time…
I’m back to Chibimon.
Wallace is always quiet.
Shut up, Gumimon.
Anyhow.
Are you all right?
I’m fine, I’m fine.
I’m not fine…
Japanese children act so strange sometimes.
You can evolve, too Gumimon.
Let’s get hiking, hurry up, we might catch another truck.
Wallace!
Another truck might not come by.
Just look at what we did to the road!
I wish Wallace was a little smaller.
We should all go together!
Why do you want to go to Summer Memory?
What’s there?
Weee! I’m free, I’m free.
Sorry it’s not as great as yours.
That’s true! Hehe.
You said something about a flower field back there.
What did you mean?
Owowow.
I’m sorry, V-mon.
I’m fine.
That Digimon Chocomon.
Do you know something about Chocomon?
Chocomon is…
Gumimon.
Wallace.
If you tell them it would help them get the children back.
What do you mean?
He wants something from the children.
How do you know that?
Because, I…
Either way.
We better get to Summer Memory!
Daisuke!
Leave it to me!
V-mon armor evolve!
Tto the stotm of friendship, Lighdramon!
Hurry and get on back!
Awesome!
This one’s different from the one before.
Awesome, Lighdramon!
which way is it to Summer Memory?
Hey, don’t be shy!
But…
But what?
Everyone’s watching.
Your Digimon is great, isn’t?
He can evolve in so many ways.
Heh, I suppose.
Heheh.
Hikan-chan.
Wait for me!
DIGIMON ADVENTURE 02 –to be continued-
DIGIMON ADVENTURE 02 –let’s start!”
They’re not coming…
It is quite boring…
Is that?
What is it?
Daisuke-san!
They made it!
Sorry for making you wait!
…They’re taking an awful long time.
They’re coming from New York.
Wallace doesn’t…
Make stop…
WHAT?
WHY ISN”T HIKARI-CHAN HERE?
Dasuke is always like this, isn’t he?
They sent a message.
They think Chocomon stopped their train.
If it’s his fault…
Now they’re coming here by bus.
Why?
It’s not that bad.
There are others?
Wallace-san, please tell us.
What kind of Digimon is Chocomon exactly?
It’s about time you told us.
Where are Taichi-san?
And the others?
It hurts, Wallace…
Are you all right,
Chocomon?
Chocomon?
Hey!
He’s probably looking for people with the Digivice.
He wants to see Wallace.
He misses the younger Wallace.
But we still need to find Taichi-san and the others.
When are you going to tell us?
What does that Digimon have to do with you?
I have to go to the flower field.
When I do. Chocomon will definitely go back to what he was.
Definitely.
Wallace.
Where are you going?
To play!
All right, we’re all going!
Time to go for another hike.
Hm, and I haven’t heard any more from Hikari.
Hey, Daisuke, weren’t we supposed to do something?
That’s right.
Hey, Wallace, did you call your mom?
I couldn’t find a phone.
Wallace, not here…
Over…
There…
I’m tired…
Hold it.
Are you alone?
Say… I was thinking…
Chocomon is…
Is he…
Your Digimon?...
It’s true, isn’t it.
Chocomon…
Came from the same Digiegg as Gumimon did.
They’re twin Digimon.
Twin Digimon?
I was shocked to see that I would have two Digimon and not just one…
Momma always said that I was always with them.
But
Three years ago white we were playing in the flower field.
Chocomon just disappeared.
Three years ago?
That’s when Taichi and Hikari-san first saw their Digimon.
It’s the same time.
Chocomon hasn’t forgotten about that time.
He followed me all the way to New York.
I still don’t know what happened to Chocomon.
I just want to help him.
Then we’re fighting one of your own Digimon?
One of your most important friends?
That can’t be easy for you…
I wouldn’t be able to do it.
If V-mon wasn’t the same V-mon, no matter what happened…
I would never be able to…
Destroy him…
Daisuke.
So to save Taichi-san, we may have to destroy your Chocomon…
If that’s the case…
What can we do?
It’s not your problem.
But…
There’s a possibility.
If we meet him one more time.
At that flower field.
Chocomon might go back to the Chocomon he used to be.
Yeah.
That’s true.
That’s definitely true!
And then, if we fight him.
We might save your friends!
Yeah, we can fight him!
How can you recover so fast?
That’s right.
That’s how I am.
Somehow I feel rejuvenated.
Easy to please, aren’t you.
Just as long as you understand. It’s good.
Is that a challenge?
I didn’t say I wanted to.
Just a suggestion.
So, don’t go out there alone, okay?
That’s right.
I’m going too, Wallace.
Gumimon.
Don’t try to be brave.
But, he’s not after you.
I don’t want you fighting him.
Wallace.
It’s sure, isn’t it?
I’m okay.
I want to be with you, Wallace.
What should you do?
We’ll go back.
I want to see Miyako’s face again.
Look at my face!
Let’s get back.
Or you’ll catch a cold.
Gumimon.
Wallace?
Wallace!
Who is that?
Wallace, Wallace!
Wallace!
Waaallace!
Wallace?
Wallace! Wallace!
Who is that?
They’re all wrong.
Even when they’re smaller, they’re not him.
Wrong.
They’re all wrong!
Chocomon.
W-w-wallace.
Wallace.
Chocomon.
Do you know me?
W-
Wallace.
We were always together.
Together?
That’s right.
So, let’s go home!
To that time…
That’s why you came.
This place is warm.
In this place no one else is here.
Don’t do this, Chocomon!
Don’t interfere!
Chocomon, why did you do that to Gumimon?
Go back, go back, go back…
Stop it Chocomon.
We can’t go back to that time.
I want to be here!
Chocomon…
I…
Can’t let you.
Noooo!
Wallace.
Nooooooooooo
Daisuke.
Can you destroy him, Daisuke?
Together… can we destroy him?
Let’s go.
V-mon.
Digimental up!
V-mon armor evolve!
The fire of courage.
Flamedramon!
Armadimon, let’s go.
Digimental up!
Armadimon armor evolve!
Tne drill of knowieage.
Digmon!
Hawkmon.
Let’s go.
Digimental up!
Hawkmon armor evolve!
Wings of love.
Hoismon!
Hey, does Chocomon think we’re playing?
Playtime is over.
Bunny-chan.
That’s the way, Flamedramon!
You’re strong, but we won’t give up!
I’m still going!
Everyone ’s so cool!
Digimon could have a better appearance.
He’ll have his moments.
Did he run away?
Is that Chocomon?
Now he’s dangerous to the entire world… now we have no choice.
Black snow?
That Digimon seems to be giving off from its dark heart.
He has a black heart…
Who
Are you?
I’m back to ma original form…
I can’t do it…
I can’t evolve to Fladramon.
What are you trying to do?
Stop it.
I won’t forgive you.
Stop it…
STOP IT NOW!
Gumimon!
Be careful.
Watch out!
I’m still here.
Even if Chocomon is not here anymore.
I will protect Wallace!
Gumimon!
That’s why.
I will
Protect Wallace!
I know what you mean.
Gumimon!
V-mon!
Hawkmon!
I want to protect
The one important to me.
Hawkmon, hang on!
Miyako-san.
You’re hurting me…
Armadimon!
I’ll protect you, too!
As will I
I just met Daisuke and the others.
But.
You’re not the same Chocomon anymore.
No.
Chocomon was never lonely before.
Whatever happened to his heart, he is no longer here.
I’ll fight you.
You’ll be destroyed.
Chocomon won’t return
Unless I fight you!
I need power…
Wallace.
I’m here for that.
I’m Wallace’s power!
Gumimon.
Wallace,
This isn’t your fault.
You’ve always been looking out for Chocomon’s happiness.
You didn’t give up.
We all have people we want to protect.
No matter how much power we have.
If we have someone to protect
Then we won’t give up this fight!
All right. That’s it!
Daisuke-kun!
Taxeru-san!
Daisuke-kun!
Hikari-chan!
This one’s different.
You’re not the crying Digimon.
Holy arrow!
It’s still not over.
But
Where are we?
Is this the Digital World?
It’s cold.
Chocomon is here… he’s alone.
No, this is still our world…
But it’s the world that Chocomon wants.
You’re back to Upamon.
It had to come to this.
That Digimon
Has no feelings.
Wallace,
This is gonna be trouble…
Daisuke, what do you want us to do?
Wallace, watch me protect you, for Chocomon!
Poromon, stop it ! This isn’t for you!
What are you doing?
If we’re going to fight, then let’s get fighting!
Daisuke…
Daisuke, you’re smaller…
Wallace, what’s with you?
Ah, I’m a kid!!!!
Me too.
This is a bad
At this rate.
We’ll all disappear.
Takeru.
I need to evolve to mega!
Hikari,
I need to evolve to mega also!
If we do, surely something will happen!
The miracles of light…
I understand.
Let’s go.
Angemon warp evolve!
Seraphimon!
Angewomon evolve!
Holydramon!
This is Angewomon…
Angewomon…
Mega?
These are your Digimentals.
The Digimental of miracles!
These are ours?
Ours…
Wallace!
Digimental Up!
Digimental Up!
Did we get him?
I’m not sure.
We got him.
What a black heart…
I …
I can’t see anything.
I can’t feel angthing.
Wallace.
I will protect you.
Wallace is…
Who?
Chocomon…
Gumimon…
Where did you go?
Let me go!
No! I don’t want to let you go!
V-mon, wait!
We’ll save you!
Gumimon.
I was always worried about you.
I hear someone’s voice.
It has a nice sound…
Daisuke…
Wallace…
I never gave up, even when I was looking for Hikari.
I always believed that I would see her some day.
You kept going, Tailmon.
If it wasn’t for you we would have never met.
Chocomon.Gumimon. Chocomon.Gumimon!
V-mon!
Daisuke…
Wallace…
Gumimon, is this all right.
Please.
V-mon.
V-mon!
Chocomon?
Chocomon.
It’s you, isn’t it?
Wallace!
Chocomon had a lot of tears!
Chocomon…
Laughed.
Gumimon.
Someday.
Someday.
Chocomon will surely return.
Yeah…
Taichi-san and the others are back to normal!
Someday I’ll come back to Japan.
Yeah.
But in the meantime, I’ve got to do a little something.
I got to get going!
Hey, what do you think you’re doing?!?
I think someone’s a little jealous.
I wonder if he’ll really go to Japan.
I won’t let him near Hikari-chan.
Mom. I’m gonna go home very soon..
No. I’m not telling you that I hate to be home.
I miss you so much.
Mom, You know that I love you…
Wallace spends a lot of time on the phone…
Right? Mon…
Huh?
我也不知道有什么用……只觉得剧情很感人就打下来了…… |
|
发表于 2008-2-16 22:39:00
楼主