|
|
发表于 2008-3-16 15:01:00
|
显示全部楼层
最近大爱这首歌...因为音调正好完全符合我的声音音调,狂好唱...原来包子也可以伟大的= =
罗马音,中文和日文歌词
Shining Tears
Words:近藤ナツコ
Music & Arrange:たかはしごう
shizukani kokyuu kazane awaseta yasashii toki no naka de
tsuki no hikari wa futari wo terashi yami ni shiroku saita
donna fuuni tsutaete donna fuuni kanjite
fushigi shizen kimi to ireba
itsumo HONTO no kokoro ni tsunagaru
boku nitotte tekirukoto subete sasagetai
kimi to iru mirai eraite
yuruginai itoshisani ai wo kome
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
mayoi tsukarete nemuru yoru ni wa kimi no egao wo omoi
misenai namida shizuku tonatte yami ni shiroku saita
konna fuuni deaete konna fuuni aishite
tooi basyo ni betsu no basyo ni
itemo HONTO no kokoro wa tsunagaru
itsu no hi ga itsu no hi ka hanareru kotonaku
sugoshitai kimi to futari de
sukitotta yume dakara kanaetai
douka kono negai wo todoketai Shining Tears
konna fuuni deaete konna fuuni aishite
tooi basyo ni betsu no basyo ni
itemo HONTO no kokoro wa tsunagaru
boku nitotte tekirukoto subete sasagetai
kimi to iru mirai eraite
yuruginai itoshisani ai wo kome
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
itsuno hi ka itsuno hi ka kanaetai
douka kono negai todokete
yuruginai itoshisani ai wo kome
afuredasu omoi wo dakishimete Shining Tears
Shining Tears「光明之泪」
TV动画『光明之泪×风』OP
作词 藤 ナツコ
作曲 かはしごう
编曲 かはしごう
演唱 保志总一朗
靜かに呼吸 重ねあわせた やさしい時の中で「静静地 让呼吸与你同步 在这温馨的时分」
月の光は 二人を照らし 闇に白く咲いた「两个人 沐浴着皎洁月光 在黑夜中雪白绽放」
どんなふうに伝えて どんなふうに感じて「该如何去表达 该如何去体会」
不思議 自然 君といれば「神奇而又自然 只要与你相伴」
いつも ホントの 心につながる「我们永远真心相连」
仆にとって てきること すべて捧げたい「愿为你献上我能做的一切」
君といる 未來 描いて「去描绘有你相伴的未来」
揺るぎない いとしさに 愛を込め「对你的深情永远不会改变」
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears「紧紧怀抱着这份满溢的思念」
迷い疲れて 眠る夜には 君の笑顏を 想い「陷入迷茫 疲惫入眠的夜晚 思念着你的笑容」
見せない涙 しずくとなって 闇に白く咲いた「不愿让你知晓的晶莹泪滴 在黑夜中雪白绽放」
こんなふうに出會えて こんなふうに愛して「与你如此相遇 与你如此相爱」
遠い場所に 別の場所に「既是人海茫茫 两地分隔」
いても ホントの 心はつながる「我们也能真心相逢」
いつの日か いつの日か 離れることなく「希望今后与你永不分离」
過ごしたい 君と二人で「让我们共同走过人生」
透き通った 夢だから 葉えたい「希望这个晶莹的梦想能够实现」
どうかこの愿いを 屆けたい Shining Tears「愿这份心愿抵达上天 Shining Tears」
こんなふうに出會えて こんなふうに愛して「与你如此相遇 与你如此相爱」
遠い場所に 別の場所に「既是人海茫茫 两地分隔」
いても ホントの 心はつながる「我们也能真心相逢」
仆にとって できること すべて捧げたい「愿为你献上我能做的一切」
君といる 未來 描いて「去描绘有你相伴的未来」
揺るぎない いとしさに 愛を込め「对你的深情永远不会改变」
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears「紧紧怀抱着这份满溢的思念 Shining Tears」
いつの日か いつの日か 葉えたい「希望总有一天能够实现」
どうかこの愿い 屆けて「愿这份心愿抵达上天」
揺るぎない いとしさに 愛を込め「对你的深情永远不会改变」
あふれだす想いを 抱きしめて Shining Tears「紧紧怀抱着这份满溢的思念 Shining Tears」
第2首歌的歌词
光のシルエット
TV动画《光明之泪X风》ED
作詞：国分友里恵
作曲：岩本正樹
編曲：岩本正樹
演唱：保志総一朗
たった一輪の 窓辺に咲いた薔薇を見ていた
陽射し反射して 強烈なほど眩しいよ
時間を止めて 今このキラメキ
届けたい あなたに
こんなに熱い思い あふれ出した
渇いたはずの涙
また心を 満たしてゆく
光のシルエットを 描いてく in my heart
そっと手のひらで 薔薇を包んで息吹きかけた
眠りから目覚めた 香りのように静かだね
小さな部屋に 広がる平和を
大切にしたいよ
光のシルエットを 追いかけてた
あなたを見つけるまで
壊れそうな 心だけど
寄り添って行けるから 羽ばたける with your heart
光のシルエットを 追いかけてた
あなたを見つけるまで
壊れそうな 心だけど
寄り添って行けるから 羽ばたける with your heart
こんなに熱い思い あふれ出した
渇いたはずの涙
また心を 満たしてゆく
光のシルエットを 描いてく in my heart
tatta ichirin no madobe ni saita bara wo miteita
hizashi hansyashi te kyouretsu na hodo maboroshii yo
jikan wo tomete ima kono KIRAMEKI
totoketai anata ni
konna ni atsui omoi afuredashita
kawai ta hazu no namida
mata kokoro wo mitashiteyuku
hikari no SHIRUETTO wo eraiteku in my heart
sotoo te no hira de bara wo tsuzunde ikifuki kaketa
nemuri kara sameta kaori no youni shizuka dane
chiisana heya ni hirogaru heiwa wo
taisetsu ni shitai yo
hikari no SHIRUETTO wo oikaketeta
anata wo mitsukeru made
koware souna kokoro dakedo
yorisotte yukeru kara haba takeru with your heart
hikari no SHIRUETTO wo oikaketeta
anata wo mitsukeru made
koware souna kokoro dakedo
yorisotte yukeru kara haba takeru with your heart
konna ni atsui omoi afuredashita
kawai ta hazu no namida
mata kokoro wo mitashiteyuku
hikari no SHIRUETTO wo eraiteku in my heart |
|
