小武最近爱上听动画歌曲了。分享一首觉得不错的

皇家武士↑

《约定》（今天的五年二班主题曲）
作词:Funta
作曲：Funta
编曲：延近辉之
演唱：门脇舞、能登麻美子、高桥美佳子、Sweet Kiss



与你共度的傍晚 教室 每天放学的路途
这样的时光若能永远继续下去该有多好

不愿今后在陌生的城市里
与你变成同行陌路的大人
这样的心情 好想让你知道...

愿我们永远在一起 对着星星许下心愿
如今你是否还记得 我们曾经的约定

明天无法见到你 这份恋爱也快要结束...
即使街灯熄灭 也来不及做完的恋爱作业

在同一个星球 同样的时间
与你相逢 与你相伴 这是何等的奇迹
偏偏又是口是心非 互相躲闪...

希望你能永远幸福 对着月亮倾诉心愿
愿它穿越时光的阻拦 去到你的心里

愿我们永远在一起 对着星星许下心愿
如今你是否还记得 我们曾经的约定

希望你能永远幸福 对着月亮倾诉心愿
愿它穿越时光的阻拦 去到你的心里





——————————————————————————————————

きみと夕暮れ 教室 いつもの帰り道
こんな时间が ずっとね 続いたらいいのにね

いつかただ知らない街でふたり
知らない大人になるなんて嫌だから
この思いを伝えたい...

ずっと一绪にいれるように 星に 星に 愿った
今も忆えててくれるかな？ 远い 日々の 约束

明日は君に 会えない この恋もにちようび…
街の灯が 消えても 终われない恋宿题

同じ星 同じ时间にきみと
出会えたこと 生きてるこの奇迹
见つけたのにかくれんぼ…

どうか幸せであるように 月に 月に 祈った
时の改札を飞び越えて きみに きみに 届け

ずっと一绪にいれるように 星に 星に 愿った
今も忆えててくれるかな？ 远い 日々の 约束

どうか幸せであるように 月に 月に 祈った
时の改札を飞び越えて きみに きみに 届け


——————————————————————————————————
kimitoyuuguere kyoushitsu itsumonokaerimichi
konnajikanga zuttone tsuzuitaraiinonine

itsukatada shiranaimachidefutari
shiranaiotonaninarunante iyadakara
konoomoiwo tsutaetai

zutto isshoni ireruyouni hoshini hoshini negatta
imamo oboetete kurerukana tooi hibino yakusoku

ashitawa kimini aenai konokoimoni chiyoubi
machina akariga kietemo owarenai koishukudai

onajihoshi onaji jikannikimito
deaetakoto ikiteru konokiseki
mitsuketano nikakurenbo

doukashiawasede aruyouni tsukini tsukini inotta
tokinokaisatsuwo kobikoete kimini kimini todoke

zutto isshoni ireruyouni hoshini hoshini negatta
imamo oboetete kurerukana tooi hibino yakusoku

doukashiawasede aruyouni tsukini tsukini inotta
tokinokaisatsuwo kobikoete kimini kimini todoke



（附注：本人自己核对且修改了几遍。应该很准确了！！罗马，歌词，日词都检查且修改过了）

[ 本帖最后由 皇家武士↑ 于 2-12-2008 05:55 PM 编辑 ]