继续偷懒，扔完就走……（1）

永恒的宝藏

http://fc.5sing.com/1410803.html

这算是我这一次的复出作品吧= =唱得不是很好，而且还偷懒——跟原版合的……所以里面的女声就是原版|||不过是升调的……因为按原版降8度我嫌太低= =|||+雷吧= =

空を見上げて

青い空夕日に溶けて染まる雲　あなたと見てた
aoi sora yuuhi ni toke te soma ru kumo anatato mite ta
蔚蓝的天空渐渐被夕阳尽染与你共同眺望着那片染红的晚霞

どんな言葉　尽くしたなら想い伝えられるのだろう
donna kotoba dukushi tanara omoi tsutae rarerunodarou
我要对你诉说怎样的话语才能够传达我心中无限的思念

背中に響く穏やかな鼓動重なり時を刻む
senaka ni hibiku odaya kana kodou kasanari toki wo kizamu
从背后传来你整齐而有力的心跳将沉重无比的时光  铭刻

今　空見上げてあなたを守りたいと思う
ima sora miage te anatawo mamori taito omou
此时此刻仰望着这同一片蓝天不由得想要将你永远地守护下去

その笑顔を見続けるために生きていきたい
sono egao wo mitsuduke rutameni iki teikitai
为了能够再次看到你微笑的面容请你一定要坚强地活下去

風が運ぶ　波のララバイ揺れる髪　あなたの匂い
kaze ga hakobu nami no rarabai yure ru kami anatano nioi
澄澈的海风送来一首摇篮曲你恬淡的气味从飘逸的秀发中弥散开来

触れる　柔らかな唇そっと愛してると言った
fureru yawara kana kuchibiru sotto aishiteruto itta
轻轻相吻的嘴唇如此柔软静静地诉说着你我的心意

背中を包む　ぬくもりが閉ざされていた　扉　開く
senaka wo tsutsumu nukumoriga toza sareteita tobira hiraku
从背后感受到的你那紧紧的温暖拥抱　将我沉寂已久的心扉　缓缓打开

今　空見上げて涙溢れてとまらないよ
ima sora miage te namida afure tetomaranaiyo
此时此刻仰望着这同一片蓝天我的泪水早已夺眶而出无法停止

なぜ胸が痛いの愛しさ満ちているのに
naze mune ga itai no itoshi sa michi teirunoni
心中明明早已充满了对你的爱却为何仍然隐隐作痛

涙のあとを辿る指ふたつの軌跡繋ぐ
namida noatowo tadoru yubi futatsuno kiseki tsunagu
轻轻拭去我泪痕的你那纤细的手指维系起空中的两道轨迹

今　空見上げてあなたを守りたいと思う
ima sora miage te anatawo mamori taito omou
此时此刻仰望着这同一片蓝天不由得想要将你永远地守护下去

その笑顔を見続けるために生きていきたい
sono egao wo mitsuduke rutameni iki teikitai
为了能够再次看到你微笑的面容请你一定要坚强地活下去

この空の下であなたと夢紡いでいけるならもう怖くはない
kono sora no shita de anatato yume tsumuide ikerunara mou kowaku wanai
在这片无尽的天空下如果仍能与你一同编织梦想的话就再不会感到丝毫的畏惧

愛すること知ったから
aisu rukoto shitta kara
因为已经体会到了爱的真谛

今　空見上げてあなたを守りたいと思う
ima sora miage te anatawo mamori taito omou
此时此刻仰望着这同一片蓝天不由得想要将你永远地守护下去

その笑顔を見続けるために生きていこう
sono egao wo mitsuduke rutameni iki teikou
为了能够再次看到你微笑的面容请你就像这样坚强地活下去

[ 本帖最后由 永恒的宝藏 于 9-8-2009 08:12 PM 编辑 ]

雪绮依_old

大叔音啊~HOHO~不错不错~#09