|
|
我们为何而战？
不再有更多疑惑
如果我们是唯一可以做这件事的
我们不需要理由
冰系和风系转炎系
我们的心将合而为一
并只在灵魂深处坚信
不止有一些人被选择，我们孤独吗？
我们将不像现在一样被引导
我们将从休息中站起来
当光明从黑暗和雷系中获得力量，斗士精神响应了
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
我们在此合而为一
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
现在用我们的手改写传说
我们不认输
每个人的斗士精神将集合在一起
我们不会被震撼
我们只想努力到'yes'
但是现在不同了
我们希望胜利并继续到下一回合
这就是我们迫切的感受
正义将战胜邪恶
历史属于胜利者
我们将不会放弃即将到来的未来
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
我们在此合而为一
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
这不只是神话时代中的传说
没什么好害怕的
当我们的身体合而为一
无限的能量蕴藏在这身体里
hyper spirit evolution(超武装进化）
我们在此合而为一
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
现在用我们的手改写传说
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
我们在此合而为一
yes,hyper spirit evolution(超武装进化）
这不只是神话时代中的传说
我们不认输
每个人的斗士精神将集合在一起
（本人第一次翻译歌词，下面是日文，如有矫正还请提出#01 ）
作詞：山田ひろし／作曲：渡部チェル／編曲：渡部チェル
歌：アユミ ( 宮崎歩 )
何のために 戦うのかって
もう迷いなどないのさ
俺たちしか 出来ないのなら
理由なんかいらない
氷も風も 火に変わる
心をひとつにして
信じるんだ スピリットだけを 強く
選んだのは 誰でもないさ 俺たち自身だったろ?
導かれる ままじゃなかった 切り抜いてきたんだ
光が闇と雷(いかずち)に
力を受け取る時
答えるんだ スピリットが
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説を今 書き変えるのさ この手で 負けるはずがないのさ
みんなの魂が集(つど)ってる
この姿なら
スリルなんか 望んでなかった
\\"Yes\\"をただ押したいだけ
今は違う 勝ち残りたい
マジでそう思うんだ
正義が悪を乗\\り越えて
歴史は勝者のモノ
次の未来 渡せないさ
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説じゃない 神話になれる時代に
恐れるものは無いさ
限りない力が 宿ってる
この姿なら
Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説を今 書き変えるのさ この手で
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとりになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説じゃない 神話になれる時代に
負けるはずがないのさ
みんなの魂が集(つど)ってる
この姿なら |
|
发表于 2007-12-8 20:44:00