挖坟啦。。。广东话翻译站。。。

不死兽 · 发表于 2009-8-22 19:42:00

RT。。。把广东话翻译成普通话的地方。。。估计有用吧。。。各位有不懂得地方。。
搵我。。#16
辅助老师：月#16

[ 本帖最后由不死兽于 22-8-2009 09:34 PM 编辑 ]

タケル_old · 发表于 2009-8-22 19:52:00

搵我=找我。都得=也行。
搵我都得[找我也行]=v=

神聖天狼獸 · 发表于 2009-8-22 20:00:00

還是月當老師好

不死兽 · 发表于 2009-8-22 20:04:00

月你系广东人咩。。。。敢就你当辅助老师啦#16

タケル_old · 发表于 2009-8-22 21:20:00

你5知咩？。。。我一向都响广东噶啦。。。

不死兽 · 发表于 2009-8-22 21:35:00

完全5知沃。。。。甘你去搵篇文章翻译啦#16

神聖天狼獸 · 发表于 2009-8-22 21:52:00

廣東水帖?
進不來了- -

不死兽 · 发表于 2009-8-22 22:20:00

。。。。厅日要翻一篇游戏规则。。。叫咩也（绪兵工会）第一个字好像错做
（我的广东话也不是很标准）#08

赤那of威尼派克 · 发表于 2009-8-23 01:18:00

#16 #16 #16

鼓手老师在晚会正好唱了粤语歌曲

赤那of威尼派克 · 发表于 2009-8-23 10:40:00

		自动登录	找回密码
密码			立即注册