关于黑客帝国系列电影

gbravo_old · 发表于 2009-10-25 20:38:00

看完了发觉没那么难懂。。。。只要翻译的好。。。。
个人认为电影名翻译的不好。。。。。黑客也罢了，帝国在哪里呢。。。。母体（MATRIX）可不是黑客来去自由猖狂穿梭的地方。。。。
MATRIX的原意也许更符合这系列电影吧。。。。。。。
里面还出现了很多不科学的成分。。。。。。。也许是为了拉风吧。。。。#12

神聖天狼獸 · 发表于 2009-10-25 21:15:00

台湾翻译成：骇客任务

gbravo_old · 发表于 2009-10-26 15:37:00

似乎好一点。。#10

神聖天狼獸 · 发表于 2009-10-30 16:54:00

【黑客帝国】
【骇客任务】
这两个我觉得还是台湾翻译的好听= =

		自动登录	找回密码
密码			立即注册