|
Let's Gotsumon, Pumpmon
Sugimoto Yuu & Terada Haruhi
Oretachi gotsumon, panpumon
Omoshiroi koto daidaisuki da mon
Rettsu goo go! shibuya e mukaou ze
Issogoo go! chokoreeto tabenagara
Hasshagoo go! chikatetsu tobinotte
Sawagoo go! batoru yori mo kaanibaru
Chotto oretachi chi waki niku odoru
Konna nitoushin kara waite kuru
Pawaa zenkai shitara shinai koukai
Ichinenjuu harowin mitai na butai
Koko shibuya de asobitai zettai
Mezasu mono wa sutaa kuchizusame uta
Tanoshii koto ni itsumo muchuu de shuuchuu
Shinshutsu kibotsu apo nashi de sanjou
Ichi maru kyuu de oshare na shatsu getchuu
Te yuu ka kabocha atama ja nani kitatte hen da shii
Nante iwaretatte heiki genki kamawanai
Juusu de kanpai shitara meiyo bankai
Shibuya kei dejimon no sore ga housoku
Oretachi gotsumon, panpumon
Omoshiroi koto daidaisuke da mon
Rettsu goo go! shibuya de matteru ze
Issogoo go! aisu mo tabenagara
Hasshagoo go! takushii nottotte
Sawagoo go! batoru yori mo kaanibaru
Chotto kimitachi mou tsukareta kai?
Konna seikimatsu dakara yasumenai
Hissatsu waza no koukai de kawaru tenkai
Demo sa tatakau yori nanpa suru butai
Koko shibuya de asobitai houdai
Mezasu mono wa shuyaku ima wa mada hayaku
Medatsu chansu tourai surya nan ni demo torai
Guuzen totsuzen regyuraa de toujou
Hachikou mae de kanojo getchuu
Te yuu ka gotsui yatsu tte atashi chou kirai da shii
Nante iwaretatte heiki genki ki ni shinai
Takoyaki okawari shitara banji oorai
Shibuya kei dejimon no sore ga housoku
Takeru mo patamon mo uerukamu
Yamato mo gabumon mo uerukamu
Asobi no sasoi nara uerukamu
Nemuku nareba minto no gamu wo kamu
Oretachi gotsumon, panpumon
Omoshiroi koto daidaisuki da mon
Rettsu goo go! shibuya e mukaou ze
Issogoo go! chokoreeto tabenagara
Hasshagoo go! chikatetsu tobinotte
Sawagoo go! batoru yori mo kaanibaru
Rettsu goo go! shibuya de matteru ze
Issogoo go! aisu mo tabenagara
Hasshagoo go! takushii nottotte
Sawagoo go! batoru yori mo kaanibaru
translation
We're Gotsumon and Pumpmon
We really, really like having fun
Let's go, go! Let's head for Shibuya
Let's hurry, go! While eating chocolate
Let's frolic, go! We'll jump on the subway
Let's make noise, go! A carnival is better than a battle
Our blood is boiling, our flesh is dancing
We're second class, but overflowing with power
We'll regret it if we don't do it
It looks like Halloween all year round
We definitely want to have fun here in Shibuya
My goal is to be a star, humming a tune
I'm always concentrating on having fun
I'm elusive, I appear without an appointment
I'll get you with my cool shirt from 109
Even if they say "No matter what you wear, it looks weird with your pumpkinhead"
I don't care, I'm fine, I'm happy
I'll say a toast with my juice and restore my prestige
That's the rule of a Shibuya Digimon
We're Gotsumon and Pumpmon
We really, really like having fun
Let's go, go! We're waiting in Shibuya
Let's hurry, go! While eating ice cream
Let's frolic, go! Riding a taxi
Let's make noise, go! A carnival is better than a battle
Hey, are you tired already?
It's the end of the century, we can't take a break
We'll show off our special attacks and turn the tables
But really we'd rather hit on girls than fight
We'll have fun here in Shibuya all we want
My goal is to be the leading man, but for now I'm just a bit part
It's my chance to stand out, as long as I arrive I'll try anything
By chance I'm suddenly a regular
I'll get a girlfriend in front of Hachi Park
Even if she says, "Well, I really can't stand tough guys"
It doesn't bother me, I'm fine, I'm happy
I'll have another helping of takoyaki and everything's all right
That's the rule of a Shibuya Digimon
Takeru and Patamon are welcome
Yamato and Gabumon are welcome
We welcome any invitation to have fun
If we get sleepy we'll just have a piece of mint gum
We're Gotsumon and Pumpmon
We really, really like having fun
Let's go, go! Let's head for Shibuya
Let's hurry, go! While eating chocolate
Let's frolic, go! We'll jump on the subway
Let's make noise, go! A carnival is better than a battle
Let's go, go! We're waiting in Shibuya
Let's hurry, go! While eating ice cream
Let's frolic, go! Riding a taxi
Let's make noise, go! A carnival is better than a battle | 
楼主