数码宝贝世界

找回密码
立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: spidermon_old

翻译纠正

[复制链接]

该用户从未签到

28

主题

620

回帖

648

积分

幼年期

Rank: 2Rank: 2

积分
648
发表于 2008-2-7 00:46:00 | 显示全部楼层
赞成

该用户从未签到

244

主题

5184

回帖

5428

积分

完全体

Rank: 5Rank: 5

积分
5428
 楼主| 发表于 2008-2-7 14:19:00 | 显示全部楼层
???

该用户从未签到

28

主题

620

回帖

648

积分

幼年期

Rank: 2Rank: 2

积分
648
发表于 2008-2-7 21:47:00 | 显示全部楼层
v 仔兽ex是xv仔兽
EX:在我家超大的英汉字典里EX的解释是像X的东西,这里把读音的不便作了完美的回答,把XV仔兽叫成了V仔兽EX。

该用户从未签到

96

主题

1288

回帖

1384

积分

成长期

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1384
发表于 2008-2-7 22:28:00 | 显示全部楼层
中国字典上的几个字的读音改了原是因为读错的人实在太多了,所以我还是习惯原有的称呼,感觉更容易接受。#01

该用户从未签到

40

主题

7594

回帖

7634

积分

完全体

Rank: 5Rank: 5

积分
7634
发表于 2008-2-8 12:08:00 | 显示全部楼层
所谓先入为主....

该用户从未签到

249

主题

7297

回帖

7546

积分

完全体

Rank: 5Rank: 5

积分
7546
发表于 2008-2-11 08:50:00 | 显示全部楼层
语言是内涵丰富的,不需要只拘泥于一种理解

该用户从未签到

27

主题

434

回帖

461

积分

幼年期

Rank: 2Rank: 2

积分
461
发表于 2008-2-11 10:10:00 | 显示全部楼层
什么**佐助?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|数码宝贝世界

GMT+8, 2025-11-19 22:16 , Processed in 0.049706 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表