～『玥の头像整理帖』～

綃.夨Ω啲秂┎ · 发表于 2009-3-13 04:54:00

话说狗狗消失了= =.........

叶郁の优_old · 发表于 2009-3-13 20:09:00

“海伙子”。。。我记得应该叫“开比希”吧。。。

所开山的王子。。。原来月喜欢他啊。。。
----------------------------------------------------------------------------------
爆烈丸的天敌是——#25 猫斯卡。。。好像是叫这名。。。#09 专吃老鼠的。。。

綃.夨Ω啲秂┎ · 发表于 2009-3-14 08:02:00

国语版和翻译版的区别= =
正统翻译
瓦塔nou真的应该叫做渡
看了这么多年动画和日剧- -

タケル_old · 发表于 2009-3-14 09:50:00

一向都知道那叫海火子...不过我喜欢写做海伙子罢了...开比西那个翻译54= =
我也能接受瓦塔诺和渡两种翻译...8过偶这边是叫飞云的= =

叶郁の优_old · 发表于 2009-3-14 12:20:00

#03 差别这么大。。。。

不过，我还是比较喜欢辽艺的翻译

狂狼№独自远行 · 发表于 2009-3-14 17:26:00

#08 不回制作的某人飘过#08

タケル_old · 发表于 2009-3-14 17:41:00

我一开始也不会啊。。。能看出来哪是前期作品哪是近期作品的。。。（虽然近期作品有些简单到没P过= =）

GDKing_old · 发表于 2009-3-14 17:41:00

不是很会制作的某某飘过......
盗图.......

綃.夨Ω啲秂┎ · 发表于 2009-3-14 18:03:00

原帖由 タケル 于 14-3-2009 09:50 AM 发表
我也能接受瓦塔诺和渡两种翻译...8过偶这边是叫飞云的= =

飞云更囧TL= =

竹簟 · 发表于 2009-3-14 20:45:00

月也是一路白过来的啊...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

～『玥の头像整理帖』～

浏览过的版块