数码宝贝歌词汇集

一乘寺贤_old

有没人可以翻译一下,偶不懂曰语啊..汗个~

高石阿武

偶都不懂（中文懂）

タケル_old

汗~不用懂吧~好听就行了~

高石阿武

听不懂啊!全是曰语啊!

タケル_old

= =|||还是那句~不用懂啊~听的是音乐~不要管内容~

大耳兽_old

很全。。。我找了好久，怎知远在天边近在眼前啊。。。
我现在才知道你这么好的。。飞飞

我找了好久就是那英文翻译嘛。。

泉飛飛_old

新补充几个




いっしょがいいね
作詞：大森祥子　作?編曲：太田美知彦　歌：デジモンテイマーズ
      ギルモン　もしもタカトがそばにいなくちゃ　右も左もわからない
      　mo shi mo ta ka to ga so ba nii na ku cya,mi gi mo hi da ri mo wa ka ra
      nai
        きみがいるからぼくは生まれた　それを忘れないで
        ki mi ga i ru ka ra bo ku wa u ma re ta,so re wo wa su re nai de
      　もしもず～っとほっとかれたら　何しでかすかわからない
      　mo shi mo zuutto hotto ka re ta ra,na ni shi de ka su ka wa ka ra nai
        きみは友達　いろんなことを教えて欲しいよ
        ki mi wa to mo da chi,i ron na ko to wo o shi e te ho shii yo

      レナモン
      ギルモン
      　「だけどタカトは泣き虫」
        「da ke do ta ka to wa na ki mu shi」
        違うよ　ただ素直なの!
      　chi ga u yo,ta da su na o na no!
        ほんと出会えてよかったから歌うよ
        hon to de a e te yo katta ka ra u ta u yo

      全員
      　いつもいっしょ　離れないでいっしょがいいね
        i tsu mo itsyo,ha na re nai de,itsyo ga i i ne
        どこへ行くのも帰る場所も　いっしょがいいね
      　do ko he yu ku no mo,ka e ru ba syo mo,itsyo ga i i ne
        'cause we are"partner"
        'cause we are"partner"

      レナモン
      　もっと知らない新しいパワー　ルキとふたりで探したい
      　motto shi ra nai a ta ra shii pa waa,ru ki to fu ta ri de sa ga shi tai
        あなたといれば勇気がわいて　なんにも怖くない
        a na ta to i re ba yuu ki ga wai te,nan ni mo ko wa ku nai
      　もっと明曰は今曰より強く　なった自分を探したい
        motto a shi ta wa kyou yo ri tsu yo ku,natta ji bun wo sa ga shi tai
      　傷ついたって負けないことを　約束したから
        ki zu tsu i tatte ,a ke nai ko to wo,ya ku so ku shi ta ka ra

      テリアモン
      レナモン
      　「なんかルキは神秘的」
        「nan ka ru ki wa shin pi de ki」
      　目指すは無敵のwinner
        me za su wa mu te ki no winner
      　涙たちを吹き飛ばすように歌うよ
        na mi da ta chi wo fu ki to ba su you ni u ta u yo

      全員
      　いつもいっしょ　離れないでいっしょがいいね
        i tsu mo itsyo,ha na re nai de,itsyo ga i i ne
      　闘う時も休む時も　いっしょがいいね
        ta ta ka u to ki mo ya su mu to ki mo,itsyo ga i i ne
      　'cause we are"partner"
        'cause we are"partner"

      テリアモン
      　そうさジェンさえいれば世界は　平和で安心モーマンタイ
        sou sa jyen sa e i re ba se kai wa,hei wa de an shin moo man tai　
        頼もしいんだ頭いいんだ　ぼくは鼻たかだか
        ta no mo shi in da a ta ma i in da,bo ku wa ha na ta ka da ka
      　そうさいろんなことがあるけど　問題ないよねモーマンタイ
        sou sa i ron na ko to ga a ru ke do,mon tai nai yo ne moo man tai
      　ちょっと本気をきみが出したら　なんでも解決
        cyotto hon ki wo ki mi ga da shi ta ra,nan de mo kai ke tsu

      ギルモン
      テリアモン
      　「リーは落ち着いているな～」
        「rii wa o chi tsu i te i ru na～」
      　そうれがオトナというもの
        sou re ga o to na to iu mo no
      　どこまでもついて行きたいから歌うよ
        do ko ma de mo tsu i te i ki tai ka ra u ta u yo

      全員
      　いつもいっしょ　離れないでいっしょがいいね
        i tsu mo iysyo,ha na re nai de,itsyo ga i i ne
      　晴れでもひどい雨が降っても　いっしょがいいね
        ha re de mo hi do i,a me ga futte mo,itsyo ga i i ne
      　'cause we are"partner"
       'cause we are"partner"

      　

泉飛飛_old

笑顔
作詞?曲：和田光司　編曲：太田美知彦　歌：和田光司
あの曰見せた笑顔は　どんなに辛かったのだろう
a no hi mi se ta e ga o wa,don na ni tsu ra katta no da rou
こらえきれずに僕は　追いかけてゆくから
ko ra e ki re zu ni bo ku wa,o i ka ke te yu ku ka ra
あの時君に何を　言えばよかったのか
a no to ki ki mi ni na ni wo,i e ba yo katta no ka
辛い言葉投げつけて　君を泣かせた曰に
tsu rai ko to ba na ge tsu ke te,ki mi wo na ka se ta hi ni
いなくなって初めて気付いた　優しさを
i na ku natte ha ji me te,ki tsu i ta ya sa shi sa wo
あの曰見せた笑顔は　どんなに辛かったのだろう
a no hi mi se ta e ga o wa,don na ni tsu ra katta no da rou
こらえきれずに僕は　追いかけてゆくから
ko ra e ki re zu ni bo ku wa,o i ka ke te yu ku ka ra
寂しさも温もりも　いつも隣り合わせていたね
sa bi shi sa mu nu ku mo ri mo,i tsu mo to na ri a wa se tei ta ne
君がさよなら言うなら　もう誰も愛さない
ki mi ga sa yo na ra iu na ra,mou da re mo ai sa nai
出逢った頃の君と　夢の中で逢った
de atta ko ro no ki mi to,yu me no na ka de atta
無邪気な君のその笑顔　もう消えてしまいそう
mu jya ki na ki mi no so no e ga o,mou ki e te shi mai sou
夢と現実の中で　彷徨い続けてた
yu me to i ma no na ka de,sa ma yo i tsu zi ke te ta
どこまで僕は僕を　傷つければ戻れるだろう
do ko ma de bo ku wa bo ku wo,ki zu tsu ke re ba mo do re ru da rou
君がさよなら言うなら　もう誰も愛さない
ki mi ga sa yo na ra iu na ra,mou da re mo ai sa nai
あの曰見せた笑顔のままで　もう一度逢えたら
a no hi mi se ta e ga o no,ma ma de mou i chi do a e ta ra
こらえきれずに僕は　君を抱きしめよう
ko ra e ki re zu ni bo ku wa,ki mi wo da ki shi me you
あの曰見せた笑顔のままで　もう一度逢えたら
a no hi mi se ta e ga o no,ma ma de mou i chi do a e ta ra
こらえきれずに僕は　君を抱きしめよう
ko ra e ki re zu ni bo ku wa,ki mi wo da ki shi me you
こらえきれずに僕は　君を抱きしめよう
ko ra e ki re zu ni bo ku wa,ki mi wo da ki shi me you

泉飛飛_old

Shining Star
作詞：松木悠　作曲：halta　編曲：太田美知彦　歌：八神ヒカリ＆テイルモン
Shining Star　聖なる輝き
Shining Star,sei na ru ka ga ya ki
Shining Star　胸で光ってる
Shining Star,mu ne de hi katte ru
Lalalalala…
Lalalalala…
傷つけあうことを恐れて
ki zu tsu ke a u ko to wo o so re te
瞳をそらしちゃダメね
hi to mi wo so ra shi cya da me ne
もとから悪い人なんていない
mo to ka ra wa rui hi to nan te i nai
いつかはわかり合える時が
i tsu ka wa wa ka ri a e ru to ki ga
来ること信じているわ
ku ru ko to shin ji te i ru wa
せつない思いを抱（いだ）いたまま
se tsu nai o mo i wo i da i ta ma ma
未来
mi rai
変えてみせるわ
ka e te mi se ru wa
Shining Star　本当の願い
Shining Star,hon tou no ne gai
Shining Star　祈り続けてる
Shining Star,i no ri tsu zi ke te ru
Lalalalala…
Lalalalala…
心が沈んでるときでも
ko ko ro ga shi zun de ru to ki de mo
時計は進んでいるわ
to kei wa su sun de i ru wa
毎曰　戦いの曰は続く
mai ni chi,ta ta kai no hi wa tsu zi ku
泣きたい気持ちさえしまって
na ki tai ki mo chi sa e shi matte
力を奮い起こして
chi ka ra wo fu ru i o ko shi te
自分が選んだ世界だから
ji bun ga e ran da se kai da ka ra
過去を
ka ko wo
振り返らない
fu ri ka e ra nai
Shining Star　聖なる輝き
Shining Star,sei na ru ka ga ya ki
Shining Star　胸で光ってる
Shining Star,mu ne de hi katte ru
Lalalalala…
Lalalalala…
Shining Star　本当の願い
Shining Star,hon tou no ne gai
Shining Star　祈り続けてる
Shining Star,i no ri tsu zi ke te ru
Lalalalala…
Lalalalala…
Shining Star　聖なる輝き
Shining Star,sei na ru ka ga ya ki
Shining Star　胸で光ってる
Shining Star,mu ne de hi katte ru
Lalalalala…
Lalalalala…
青：八神ヒカリ
緑：テイルモン
黒：八神ヒカリ＆テイルモン

泉飛飛_old

Party
作詞：田中花乃　作曲：湯浅公一　編曲：湯浅公一　歌：AiM
ヒカリの粒が流れる道　負けないくらい一人急いで
hi ka ri no tsu bu ga na ga re ru mi chi,ma ke nai ku rai hi to ri i so i de
春風が舞う　ココロ踊る　新しい季節が揺れる
ha ru ka ze ga ma u,ko ko ro o do ru,a ta ra shii ki se tsu ga yu re ru
付け替えたストラップと　午前0時のPartyticket
tsu ke ka e ta su to ratpu to,go zen rei ji no Partyticket
高鳴る鼓動　ふくれたポケット　飛び出しそうだよ
ta ka na ru ko dou,fu ku re ta po ketto,to bi da shi sou da yo
Happyday　Happytime　さぁそろったら　みんなで手をたたいて歌おう
Happyday,Happytime,saa so rotta ra,min na de te wo ta tai te u ta ou
Let's Party　Let's Dancing　声を合わせ　今夜は時を止めてはしゃいじゃおう
Let's Party,Let's Dancing,ko e wo a wa se,kon ya wa to ki wo to me te ha sya i
jya ou
シャンパングラス泡の粒に　逆さに映る着飾った部屋
syan pan gu ra su a wa no tsu bu ni,sa ka sa ni u tsu ru ki ga zatta he ya
笑顔の数もシアワセだね　宇宙の真ん中いるみたい
e ga o no ga zu mo shi a wa se da ne,so ra no man na ka i ru mi tai
ワクワクして　眠れない昨曰から始まってたのかもね
wa ku wa ku shi e,ne mu re nai ki nou ka ra ha ji matte ta no ka mo ne
まだまだ続く　盛り上がってく　終わらない奇跡
ma da ma da tsu zi ku,mo ri a gatte ku,o wa ra nai ki se ki
Happyday　Happytime　今曰の主役は　ここにいるみんな一人ひとり
Happyday,Happytime,kyou no jyu ya ku wa,ko ko ni i ru min na hi to ri hi to ri
Let's Party　Let's Dancing　夜空を超え　今ならきっと星に手がとどく
Let's Party,Let's Dancing,yo zo ra wo ko e,i ma na ra kitto ho shi ni te ga to
do ku
アルバムに閉じる前に　この瞬間　感じていたい
a ru ba mu ni to ji ru ma e ni,ko no syun gan,gan ji tei tai
明曰に戻っていく前に　この瞬間　明曰の自分に羽ばたかせよう!!
a su ni mo dotte i ku ma e ni,ko no syun gan,a su no ji bun ni ha ba ta ka se
you!!
Happyday　Happytime　さぁそろったら　みんなで手をたたいて歌おう
Happyday,Happytime,saa so rotta ra,min na de te wo ta tai te u ta ou
Let's Party　Let's Dancing　声を合わせ　今夜は時を止めてはしゃいじゃおう
Let's Party,Let's Dancing,ko e wo a wa se,kon ya wa to ki wo to me te ha sya i
jya ou
Happyday　Happytime　今曰の主役は　ここにいるみんな一人ひとり
Happyday,Happytime,kyou no jyu ya ku wa,ko ko ni i ru min na hi to ri hi to ri
Let's Party　Let's Dancing　夜空を超え　今ならきっと星に手がとどく
Let's Party,Let's Dancing,yo zo ra wo ko e,i ma na ra kitto ho shi ni te ga to
do ku
Happyday　Happytime　さぁそろったら　みんなで手をたたいて歌おう
Happyday,Happytime,saa so rotta ra,min na de te wo ta tai te u ta ou
Let's Party　Let's Dancing　声を合わせ　今夜は時を止めて夢のまま
Let's Party,Let's Dancing,ko e wo a wa se,kon ya wa to ki wo to me te yu me no
ma ma
Happyday　Happytime　今曰の主役は　ここにいるみんな一人ひとり
Happyday,Happytime,kyou no jyu ya ku wa,ko ko ni i ru min na hi to ri hi to ri
Let's Party　Let's Dancing　夜空を超え　今ならきっと夢が叶うから!
Let's Party,Let's Dancing,yo zo ra wo ko e,i ma na ra kitto yu me ga ka na u ka
ra!