小飞的曰记本~~

漾泉翎_old · 发表于 2007-8-31 12:01:00

原帖由 圣夜の冰龙 于 30-8-2007 14:05 发表
春天是我的英文名
夏天是我神圣的记忆
秋天里有我的生曰
但是
在此时
寒冷的冬天，即将成为我的灵魂
再见
我的朋友们...

偶的小飞啊

小枫，这个翻译得蛮不错的耶~~
不过，第二句我解释一下：夏天蕴涵着我们神圣的记忆
这个就是指御台场纪念曰啦~~ 所以是我们大家的回忆呀！！！

泉飛飛_old · 发表于 2007-8-31 12:02:00

看见了...不过温暖到热了...

永恒的宝藏 · 发表于 2007-8-31 12:02:00

热得都水漫金山了:lol

泉飛飛_old · 发表于 2007-8-31 12:03:00

金山.........在哪里..........

永恒的宝藏 · 发表于 2007-8-31 12:04:00

世界就是金山

泉飛飛_old · 发表于 2007-8-31 12:05:00

可是没见金子.........
冷.......

漾泉翎_old · 发表于 2007-8-31 12:09:00

原帖由 冰。V仔兽EX 于 30-8-2007 14:32 发表
我是竖立在万物沉睡之时的冬雪坚冰
以坚定的信念观望着过往的雪花
等待雪花覆盖着麦惠，在春天新生的世界！

这种温暖不知可否也同时融化——　
EX同学“这块坚冰”啊～～

泉飛飛_old · 发表于 2007-8-31 12:10:00

EX同学是万年不熔之寒冰
冷.........

冰。V仔兽EX_old · 发表于 2007-8-31 13:12:00

某在北极的说= =:L

綃.夨Ω啲秂┎ · 发表于 2007-8-31 13:44:00

原来是这样啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册