【官方吐槽】第八话官方吐槽+某个小测验（还是测试）？

530676426

えーーーーーーーーっ
ドルルモンがバグラ軍の戦士だったなんてっ
でも、キュートモンを守る優しい心を持ったドルルモンが、
悪いヤツだなんて思えない
タイキと同じく、クニモンもドルルモンを信じる

さて、次回8/31(火)放送は、ドルルモンの衝撃の過去が明らかに
さらに、新しいデジクロスも　お見逃しなく

そして、
携帯サイトで実施中の「デジモンクロスウォーズ」クイズをご存知ですか？
クイズに参加してキーワードを集めると、特製待受などがもらえます。
このクイズ、実はクニモンが考えているんですよ
みなさん、ぜひ参加してくださいね
携帯サイトの詳細は、トップページに戻ってモニタモンをクリック
——————————
继续渣质翻译，日语帝请勿拍砖
——
又是渣质翻译啊。。不能看就算了吧。。
————————
诶？~~~~~~~~
【多路路兽】曾经是【巴古拉军】的一员是怎么回事？！
但是保护【萌萌兽】的【多路路兽】却是又善良又勇敢。
完全没有恶意了内！！
与大器一起的【クニモン】（此名翻译无能），也是相信着【多路路兽】
下次8月31(周二)的动画中，将讲述【多路路兽】的过去。
さらに、新しいデジクロスも　お見逃しなく
此外，也有新的【DIGI-XROS】出现，千万不要错过哦

然后，
现在在网络上进行进行的【数码兽交错战争】的测试你知道吗？
在参加测试时收集到的【KEY WORD】（暂译：关键字），可以得到特别的测试哦
这个测验，实际上是【クニモン】做的调查？（这一行可能集体错了）
那么大家，赶快来参加吧O(∩_∩)O~
更多关于测试的详细内容，请点击【显示屏兽】回到页面顶部。

dora

你拿什么翻译的

530676426

个人渣质翻译=_=||

タケル

实在很想知道クニモン是啥兽=x=

dora

我以为是用的谷歌哥哥翻译的呢

530676426

实在很想知道クニモン是啥兽=x=
タケル 发表于 2010-9-9 21:47

发表该篇文章的作者。。不解释~\(≧▽≦)/~

タケル

OTL。。。原来是作者桑么。。。