|
|
楼主 |
发表于 2006-8-7 12:51:00
|
显示全部楼层
下面是音译的
Beat Hit!
作詞：山田ひろし 作曲：太田美知彦 編曲：太田美知彦 歌：宮崎歩
今、未来を賭けて
i ma, mi ra i wo ka ke te
ふたつのチカラがぶつかる
fu ta tsu no chi ka ra ga bu tsu ka ru
もう、とまどうヒマは
mou,to ma dou hi ma wa
残されてないんだぜ
ro ko sa re te na in da ze
そう、遥か昔に
sou,ha ru ka mu ka shi ni
昼と夜が分かれてから
hi ru to yo ru ga wa ka re te ka ra
きっと、この戦いは
kitto,ko no ta ta ka i wa
続いているんだろう
tsu zi i te i run da rou
光と影がある 心にも世界にも
hi ka ri to ka ge ga a ru,ko ko ro ni mo se kai ni mo
それは君を試している 決して
so re wa ki mi wo ta me shi te i ru,ki shi te
終わる事のない戦い
o wa ru ko to no na i ta ta ka i
Standin' by your side!
Standin' by your side!
どちらに立つか
do chi ra ni ta tsu ka
選ぶんだ 君のその手で
e ra bun da, ki mi no so no te de
Stand up to the fight!
Stand up to the fight!
ふたつのチカラ
fu ta tsu no chi ka ra
いつの曰か 分かり合える
i tsu no hi ka,wa ka ri a e ru
時が来るまで
to ki ga ku ru ma de
もし、君が違うと
mo shi,ki mi ga chi ka u to
思うものが邪魔をしたら
o mo u mo no ga jya ma wo shi ta ra
さあ、君は逃げるか
sa a,ki mi wa ni ge ru ka
それとも立ち向かうか
so re to mo ta chi mu ka u ka
どちらが正しいか そんな事分からない
do chi ra ga ta da shi i ka,son na ko to wa ka ra nai
だけどあきらめてしまえば すべて
da ke do a ki ra me te shi ma e ba,su be te
君の手から逃げてゆくよ
ki mi no te ka ra ni ge te yu ku yo
Standin' by your side!
Standin' by your side!
1000年前も
sen nen ma e mo
僕たちは 戦っていた
bo ku ta chi wa,ta ta katte i ta
Stand up to the fight!
Stand up to the fight!
1000年後に
sen nen a to ni
僕たちが 笑い合える
bo ku ta chi ga,wa rai a e ru
未来のために
mi rai no ta me ni
Standin' by your side!
Standin' by your side!
どちらに立つか
do chi ra ni ta tsu ka
選ぶんだ 君のその手で
e ra bun da, ki mi no so no te de
Stand up to the fight!
Stand up to the fight!
ふたつのチカラ
fu ta tsu no chi ka ra
いつの曰か 分かり合える
i tsu no hi ka,wa ka ri a e ru
時が来るまで
to ki ga ku ru ma de
Standin' by your side!
Standin' by your side!
1000年前も
sen nen ma e mo
僕たちは 戦っていた
bo ku ta chi wa,ta ta katte i ta
Stand up to the fight!
Stand up to the fight!
1000年後に
sen nen a to ni
僕たちが 笑い合える
bo ku ta chi ga,wa rai a e ru
未来のために
mi rai no ta me ni |
|
发表于 2006-8-7 12:48:00