这个春假的战利品=。=

タケル_old · 发表于 2009-2-1 23:52:00

首先#09
在人家店里还没买时偷拍的#02

最后买了这个#03

我是不玩的。。。纯粹收藏#03

然后#24

侧面#09 （我知道不清~我只是想大家看那个编号~是7~10的#04 ）

第九本我是本来就有的~看见那么罕有……于是买重了#03
（之前发过一些扫描图见http://digmon.aa.topzj.com/thread-152159-1-2.html）
据说1~6是漫画。。。某（GD？）说的动画截图版。。。没也没所谓了= =不过照我看应该还有12的。。。不过没卖了。。。就只有这四本#20 不买就没了。。。什么时候了都#03
9的翻译是最好的~7、8、10的翻译看得我真是……撞墙啊的冲动都有#12 真的是哭笑不得OTL。。。下面举些例子（我不可能全部弄上来#04 ）

タケル_old · 发表于 2009-2-1 23:58:00

图片是有爱的~翻译就54吧#12

#10 下面看翻译

再来看看资料。。。属性：看守#02 对比下9里面的资料~~简直#04

↑10里的

↑9里的

タケル_old · 发表于 2009-2-2 00:22:00

发些其他
天使兽和神圣天使兽#04

天使兽的头OTL

还是巴达兽可爱#09 #09

阿童木的手感不错#09 （麦当劳还是啃德基的儿童套餐送的#04 ）

这个也是~兔兔可爱#09

偶家的鼠鼠钱罐#23

背面~尾巴好可爱#23 #23

神聖天狼獸 · 发表于 2009-2-2 01:34:00

天使獸的棍子彎的#16

タケル_old · 发表于 2009-2-2 02:22:00

#04 确实是曲的

神聖天狼獸 · 发表于 2009-2-2 08:38:00

那巴達獸的翅膀可以卸下吧#16

spidermon_old · 发表于 2009-2-2 11:03:00

天使兽居然翻译成了冬青~#06
原来我们那卖的巴达是可以变成天使的兽（语序不当~）~

タケル_old · 发表于 2009-2-2 12:16:00

很雷的翻译。。。我一直看下去的感受是——想撞墙——喷饭——哭笑不得——没气了#12

神聖天狼獸 · 发表于 2009-2-2 12:24:00

還不如說是被氣死的- -

spidermon_old · 发表于 2009-2-2 12:51:00

这种音译翻译很奇妙啊很奇妙~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册