|
|
发表于 2007-8-3 16:55:00
|
显示全部楼层
值此新婚之际，请接受我的衷心祝贺。愿你和新娘永远和睦、健康、幸福、前程辉煌。
Iwishyouboththebestofluckand,ever-increasinghaineastheyearsgoby．愿你俩福星高照，幸福与曰俱增。
Iwishyoubothalltheluckandhainelifecanoffer。
祝愿你俩生活美满幸福。
Pleaseacceptourmostsincerecongratulatiouponyourholymatrimonywith...andverybestwishesforallthegoodfutureintheworld．
请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。
Allowmetojointhechorusofcongratulatiouponyourrecentmarriage．
值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。
Myhuandjoimeinhopingthatyouhavealongandhayandproerouslifetogether．
我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。
Wishingyoumanyhayreturoftheweddingday．
正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。
Myheartfeltcongratulatioonyourcominghayunion!
谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。
Mysincerecongratulatioonthisauiciouseventofyours．
值你俩大喜之曰，谨致最诚挚的；况贺。
Ourbestwishestothetwoofyouforahaymarriagefilledwithallthegoodthings．
(我们)愿你俩婚姻美满幸福。
Bestwishesfromoneofyouroldfriendsonyourengagement.
在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。
Myverybestwishestoyouforalifetimeofhaine．
向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
ItakegreatpleasureinsendingherewithalittleweddingpresentincelebrationOfthehayevent．
喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。
Wesendyoubothourloveandbestwishesforeveryhainethatlifecanbring．
我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。
Letmewishyouandyourbrideeveryjoyandthebestofeverything．
祝你和你的新娘幸福欢乐。
Ihopeyouwillhavenothingbutjoyandhaineinyourlifetogether．
我希望你俩的共同生活美满幸福。
Mayyoualwayshaveeverythingyouwishforarichlifetogether．
愿你们事事如愿，美满幸福。
Mayeveryhainebeyoursonthisweddingday．Letanoldfriendofyourssendherloveandcongratulatiotoyouandthegroom.
值此婚礼佳曰，祝愿幸福无量。请接受一位老朋友对你和新郎的衷心祝贺。
Thenewsofyourrecentmarriagehavingreachedme，Ibegtooffermymostsincerecongratulatio．
获悉新婚之喜，请接受我最诚挚的祝贺。
MywifeandIareverydelightedtohearthenewsofyourmarriage．Wesendyoubothourloveandhopeyouwillhavenothingbutjoyandhaineinyourlifetogether．
听到你们结婚的消息，我们感到万分高兴。
向你们祝贺，并希望你们的共同生活无比欢乐，无比幸福。
Iheartilycongratulateyouuponyourchoiceofyourpartnerforlifesincelcan'tthinkoftwopeoplemoresuitedtoeachotherthanyoutwo．
Iwishyouallthehaineintheworld
．
我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。愿你们尽享人间的欢乐。
Mysincerecongratulatioonyourhaymarriageandmybestwishestoyoutwoforalifetimeofhaine．
最诚挚地祝愿你新婚快乐，并向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
Thebestofallgoodwishestoyouboth.
祝愿你俩幸福无量。
Wewishyoubothmanymoreaiversaries,eachhaierthanthelast．
我们祝你俩今后的周年纪念曰一次更比一次幸福。
Myheartiestgoodwishesonthe20thaiversaryofyourmarriage．
Maytheyearstocomebringeverybleingtoyouboth．
在你俩结婚20周年纪念曰之际，致以最衷心的祝意，愿你们年年岁岁称心如意
Heartiestcongratulatioandbestwishestoyoubothforalonglifeandanever—lastinghaine。
向你们两位表示最衷心的祝贺和最美好的祝愿，愿你们健康长寿，永远幸福。
Isendyouwarmcongratulatioandhopethattherearemanymoreyearsofhaineaheadforbothofyou．
我向您致以热烈的祝贺，愿你们幸福长寿。
Congratulatiotoyoubothandmaytheyearsaheadbringyoucontinuedjoyandcontentment．
向你俩祝贺，愿时光老人赐予你们持久的幸福和满足。
Letuswishyoubothahundredyearsofhaine．
祝你们百年幸福。
Ontheoccasionofyoursilverweddingaiversary，Isendtoyoubothheartycongratulatioandbestwishesforhealth，alonglifeandhaine．
正值你们银婚纪念曰之际，谨向你们表示衷心的祝贺和良好的祝愿，愿你们健康、长寿、幸福。 |
|
楼主